WEBVTT

intro-01
00:00:00.207 --> 00:00:03.473
Pokażę Ci dwa sposoby przekazania
dokumentu z archiwum gabinetu:

intro-10
00:00:03.473 --> 00:00:07.380
udostępnienie tego samego pliku
oraz niezależną kopię w kartotece.

open-01
00:00:07.567 --> 00:00:10.393
Przy właściwym pliku
w Dokumentach kliknij Udostępnij.

open-08
00:00:10.393 --> 00:00:13.373
Sprawdź nazwę dokumentu
przed wybraniem odbiorcy.

link-01
00:00:13.567 --> 00:00:16.173
Udostępnij oznacza dostęp
do tego samego pliku.

link-08
00:00:16.173 --> 00:00:19.773
Zmiana albo usunięcie oryginału
działa także u odbiorcy.

recipient-01
00:00:20.122 --> 00:00:22.000
Wybierz właściwą podopieczną.

recipient-04
00:00:22.000 --> 00:00:25.293
Udostępniony plik pojawi się
w jej panelu oraz w kartotece,

recipient-14
00:00:25.293 --> 00:00:27.293
w części Z Dokumentów gabinetu.

share-01
00:00:27.597 --> 00:00:31.593
Kliknij Udostępnij. Sam wybór osoby
nie zapisuje jeszcze udostępnienia.

linked-01
00:00:31.953 --> 00:00:35.106
W kartotece zobaczysz plik
w części Z Dokumentów gabinetu.

linked-10
00:00:35.106 --> 00:00:38.213
To powiązanie z archiwum,
a nie kolejny wgrany dokument.

copy-01
00:00:38.543 --> 00:00:40.207
Kopiuj tworzy osobny dokument.

copy-05
00:00:40.207 --> 00:00:44.447
Późniejsze poprawki albo usunięcie
oryginału nie zmienią kopii w kartotece.

copy-person-01
00:00:44.709 --> 00:00:47.600
Wybierz Do kartoteki klienta
i wskaż właściwą osobę.

copy-person-09
00:00:47.600 --> 00:00:50.120
Kopia będzie odrębnym
plikiem w jej dokumentach.

copy-access-01
00:00:50.303 --> 00:00:54.520
Zdecyduj, czy kopię widzi tylko personel,
czy także podopieczna w swoim panelu.

copy-access-13
00:00:54.520 --> 00:00:56.347
To ustawienie dotyczy nowej kopii.

copy-save-01
00:00:56.596 --> 00:01:00.420
Kliknij Skopiuj. Poczekaj na zakończenie
operacji przed zamknięciem okna.

result-01
00:01:00.907 --> 00:01:04.287
W dokumentach osoby zobaczysz kopię,
a w części Z Dokumentów gabinetu

result-12
00:01:04.287 --> 00:01:08.487
nadal plik powiązany. W codziennej
pracy wybierz sposób odpowiedni do celu.

closing-01
00:01:08.741 --> 00:01:11.353
Udostępnienie i kopia
mają inne zastosowania.

closing-07
00:01:11.353 --> 00:01:13.993
Wspólny plik aktualizuje się u odbiorcy,

closing-13
00:01:13.993 --> 00:01:16.813
a kopia w kartotece pozostaje
niezależna od źródła.