WEBVTT

intro-01
00:00:00.207 --> 00:00:03.127
Pokażę Ci, jak połączyć dwie
kartoteki tej samej osoby.

intro-10
00:00:03.127 --> 00:00:05.060
Wybierzemy kartotekę, która zostaje,

intro-14
00:00:05.060 --> 00:00:08.580
sprawdzimy podgląd zmian
i zweryfikujemy przeniesione dane.

overview-01
00:00:08.889 --> 00:00:10.993
Na liście widać dwie kartoteki Anny Nowak.

overview-08
00:00:10.993 --> 00:00:14.813
Porównaj dane kontaktowe i upewnij
się, że chodzi o tę samą osobę.

overview-20
00:00:14.813 --> 00:00:17.693
Samo podobne nazwisko nie
wystarcza do scalenia.

open-01
00:00:17.869 --> 00:00:21.553
Otwórz kartotekę, którą chcesz
zachować, i kliknij Scal kartoteki.

open-10
00:00:21.553 --> 00:00:23.233
W przykładzie zostawimy kartotekę

open-14
00:00:23.233 --> 00:00:26.553
z kontem podopiecznej i przeniesiemy
do niej dane z dubletu.

candidate-01
00:00:26.879 --> 00:00:28.160
Wybierz drugą kartotekę.

candidate-04
00:00:28.160 --> 00:00:32.527
Podpowiedzi pasują po imieniu i nazwisku,
adresie e-mail lub numerze telefonu.

candidate-15
00:00:32.527 --> 00:00:35.820
To wskazówka do sprawdzenia,
a nie potwierdzenie tożsamości.

direction-01
00:00:36.127 --> 00:00:39.767
W sekcji Która kartoteka zostaje
wybierz docelową kartotekę.

direction-09
00:00:39.767 --> 00:00:42.114
Druga zostanie usunięta
po przeniesieniu danych.

direction-15
00:00:42.114 --> 00:00:44.687
Po zmianie kierunku
ponownie przeczytaj podgląd.

preview-01
00:00:44.941 --> 00:00:47.474
Sprawdź przenoszone
wizyty, wpłaty i notatki.

preview-07
00:00:47.474 --> 00:00:51.194
Pozycje pominięte przy duplikatach
nie przechodzą do kartoteki docelowej.

preview-16
00:00:51.194 --> 00:00:55.153
Zwróć szczególną uwagę na dane,
które są zapisane w obu kartotekach.

confirm-01
00:00:55.571 --> 00:00:59.500
Po sprawdzeniu tożsamości, kierunku
i podglądu kliknij Scal kartoteki.

confirm-10
00:00:59.500 --> 00:01:01.068
Tej operacji nie da się cofnąć.

confirm-16
00:01:01.068 --> 00:01:04.260
Kont dwóch różnych osób nie
można w ten sposób połączyć.

note-01
00:01:04.564 --> 00:01:07.080
W zachowanej kartotece
sprawdź dane z dubletu.

note-08
00:01:07.080 --> 00:01:08.728
Przypięta notatka jest już tutaj

note-13
00:01:08.728 --> 00:01:12.000
dostępna razem z dotychczasową
historią podopiecznej.

result-01
00:01:12.356 --> 00:01:14.847
Na liście pozostaje jedna Anna Nowak.

result-07
00:01:14.847 --> 00:01:16.727
Dalszą pracę, wizyty i kontakt

result-12
00:01:16.727 --> 00:01:19.447
z podopieczną prowadzisz
już z jednej kartoteki.

closing-01
00:01:19.634 --> 00:01:21.800
Po scaleniu pracujesz na jednej kartotece.

closing-07
00:01:21.800 --> 00:01:25.440
Zanim potwierdzisz operację,
zawsze sprawdź tożsamość osoby,

closing-14
00:01:25.440 --> 00:01:29.280
kierunek scalenia i pozycje
pomijane. Scalenia nie da się cofnąć.